How work zone crashes happen, who gets hurt, and how fault works, with verified 2024 data from FHWA and the National Work Zone Safety Information Clearinghouse.