Chicago's crash fatalities are down sharply since 2021, but the same high-crash corridors, like Pulaski Road and the Lake Shore Drive S-curve, keep producing severe crashes.