Milwaukee's traffic deaths are falling from their 2022 peak, but the county's own crash data shows exactly which corridors, and which driver behaviors, still account for most of the damage.