Drowsy driving is involved in far more crashes than official statistics capture, and unlike drunk driving, most states don't treat it as a standalone offense. Here's what causes it, who's most at risk, and how liability and evidence work after a crash.