Houston traffic deaths now outpace the city's homicide count, and a handful of streets and interchanges, led by Bissonnet Street and Beltway 8's feeder roads, absorb most of the damage.