Federal Boulevard and Colfax Avenue account for a disproportionate share of Denver's pedestrian and cyclist crashes, and 2025 was the deadliest year for both on record. Here's what the city's own crash data shows about where and why.