The Atlanta region lost 523 people to traffic crashes in 2023. Here is where the deadliest T-bone, head-on and rollover wrecks cluster across metro roads and intersections, and why each one hurts so badly.