What a Florida car accident settlement is really worth comes down to the state's no-fault threshold, its damage caps, and how much fault and insurance coverage are in play.