Montana is the last state without a texting or handheld-phone ban. Here's how fault, evidence, and deadlines actually work after a distracted-driving crash in Montana.