Connecticut lets drunk-driving crash victims pursue double or treble damages from the driver and a separate claim against the bar that overserved them. Here are the exact statutes, dollar limits, and deadlines that decide your case.