Someone hit you and drove off. Here's what Utah law requires, what a fleeing driver faces, and how your own coverage pays you when the other driver is never identified.