New York requires a DOT-compliant helmet for every rider and bans lane splitting outright. Here's what the statutes say and how a helmet or lane-position issue can cut your crash recovery.