Wyoming requires helmets only for riders under 18 and bans lane-splitting statewide, though two motorcycles may ride abreast in one lane by mutual consent. Here's what a violation costs and how it can affect an injury claim.