Car accident settlement value comes down to a handful of moving parts: your damages, who's at fault, how much insurance is actually available, and your state's rules. Here's how each piece works.