West Virginia builds uninsured and underinsured motorist coverage into every auto policy. Here's how it works, how people lose it, and the deadlines that decide a claim.