If you've been in a car crash in West Virginia, you may be entitled to a rental car and 'loss of use' damages. This guide explains how to navigate the claims process with the at-fault driver's insurance.