Medical bills after a crash get paid through a mix of health insurance, PIP, and med-pay, with Medicare, Medicaid, and hospital liens often clawing back a share later. Here's how the whole system fits together, and where the rules change state to state.