Spanish-Speaking Attorneys

David Hernandez

New York, NY

David joined Siegel & Coonerty in 2023 and brings many years of experience working in the legal arena to the firm. David has worked with injured construction workers, adjusters, case managers, and both defense and plaintiff attorneys during his career. In addition to his community relations focus, David’s diverse background includes strong OSHA safety rules, construction workers’ rights and marketing/advertising expertise. David is third generation of Colombian American descendant. Also, having experience as a painter himself, he has been involved in the Hispanic community, especially with undocumented construction workers in the United States for the past 15 years. His many credentials include an associate degree in advertising, diploma in marketing and web development, Google certifications for digital marketing, Google My Business, CyraCom interpreter certification, and BrainStation data analytics certification. When not working David enjoys cooking, and he actively volunteers at local churches. His motto is: “Helping others is a privilege”.

A graduate of New York Law School, Louis J. Russo III is a dedicated attorney specializing in Real Estate. He has been practicing for over ten years and previously served as a New York City Police Officer, retiring with distinction.

Carl N. Anderson

Ogden, UT

Carl N. Anderson is an experienced litigator, born and raised in Layton, Utah. He previously served as a prosecutor with the Dawson County Attorney’s Office, handling thousands of cases and never losing a jury trial. He is qualified by NHTSA as an SFST administrator, instructor, and instructor of instructors. Carl relocated to Utah to focus on criminal defense and has handled several hundred criminal defense cases. He is known for his attention to detail and encyclopedic knowledge of criminal case law. He speaks fluent Spanish.

Ruby Arellano

Palmdale, CA

Ruby is no stranger to the personal injury field. She uses her knowledge in the field to adequately set up the success of her clients’ cases. Ruby is fluent in Spanish. Her experience in pre-litigation helps her make clear the process of each client’s case. She is excellent at meeting our clients’ needs with a clear understanding. As a case manager Ruby’s goal is to demonstrate compassion, understanding, and empathy. Ruby lives in Littlerock with her husband and three children. She enjoys the outdoors, riding her horse, and is an avid sports fan.

Francisco Abad

Fort Lauderdale, FL

Francisco is a first generation attorney whose primary area of focus is First Party Property, representing the insureds in disputes against the insurance companies. Prior to working at Schilling & Silvers, Francisco defended property insurance carriers in litigation and coverage determination issues.

Jose Marquez

Marriott-Slaterville, UT

Jose Marquez is a Peruvian Attorney who graduated from San Marcos Law School. He received his Master of Law (LLM) from Brigham Young University in 1996. He has worked for prestigious law firms in Utah and served the Latino Community, managing the Immigrant Center for the LDS church and promoting a Free Legal Clinic. He specializes in personal injury cases for the Latino Community.

Erica Sanchez, a dedicated immigration attorney, brings a unique perspective to the field, fueled by personal and professional experiences. Erica graduated from ASU Law in 2008 and embarked on a journey to advocate for those navigating the complexities of immigration law. Erica is a first-generation American, whose roots trace back to Mexico, where her parents left their home country and bravely ventured to the U.S. in pursuit of a better life. This firsthand experience of the immigrant’s plight informs Erica’s compassionate and client-focused approach to legal practice. Fluent in both English and Spanish, Erica ensures effective communication and understanding between clients and the legal system. This linguistic proficiency enhances Erica’s ability to provide comprehensive legal assistance to a diverse clientele. Beyond the courtroom, Erica finds joy and balance in family life. As the middle child of a large Mexican family, Erica values the importance of creating a nurturing environment at home. Erica channels creativity and passion into the kitchen, where cooking becomes a form of self-expression and a means of caring for loved ones.

A Florida native, Austin holds a Finance and law degree from the University of Florida. Austin specializes in helping property owners get just compensation for property damages resulting from Florida storms. He also helps property owners with other covered losses.

Brooke Wilson is a native Texan focusing on family law since 2009. She practices divorce, child custody, child support, annulment, asset division, spousal support, adoption, enforcement/modification of orders, visitation, paternity, legal separation, protective orders, assisted reproduction, and surrogacy.

Robert Zakaryan leads an experienced team of personal injury attorneys at Zakaryan Law Group, providing compassionate support and expert legal representation to individuals and families. He is dedicated to advocating for clients and striving for maximum compensation in personal injury cases.

Dmitri N. Chtyrev is associated with Westside Injury Lawyers, a firm with over 40 years of experience in personal injury law, recognized with awards such as Elite Advocate and Lawyers of Distinction.

Liliana Jimenez

Yakima, WA

Liliana Jimenez joined the Law Offices of Mariano Morales Jr. in October 2015. She has over 5 years of prior experience in worker's compensation claims. She graduated from Heritage University in 2009 with a Bachelor's in American Cultural Studies with a dual degree in English. She is fluent in written and spoken Spanish and focuses on understanding clients' needs and ensuring they receive necessary treatment.

Britton Morrell

Denver, CO

Nacido y criado en la Ciudad de México, México, Britton Morrell habla español con fluidez y está familiarizado personalmente con las costumbres, prácticas y cultura latinoamericana. Estudió Derecho Mexicano en la Universidad de Guanajuato bajo los auspicios de la Universidad de San Diego. Su experiencia y conocimiento del sistema legal de los Estados Unidos le permiten servir a las comunidades de inmigrantes y residentes en todo Colorado. “Estoy orgulloso de haber sido capaz de utilizar mi experiencia en México y mi fluidez en español para ayudar a que mis clientes latinoamericanos obtengan los beneficios que se merecen legalmente. Trabajo duro para que todos mis clientes entiendan el sistema, eviten errores comunes y se concentren en lo que es realmente importante: mejorar su salud y mantener a sus familias.”

Adam Klock

Kenner, LA

Adam M. Klock was born and raised in New Orleans, Louisiana. He is a 2006 graduate of Jesuit High School and a 2010 graduate of the University of Alabama with a Bachelor’s Degree in Spanish and a minor in History. He received his Juris Doctor from Loyola University New Orleans College of Law in May 2014. He is a proud member of the Louisiana Bar and a registered Notary.

Maria Isabel 'Marisa' Casablanca

Coral Gables, FL

With more than three decades of experience in U.S. Immigration and Nationality Law, Maria Isabel “Marisa” Casablanca is officially joining the offices of Kurzban Kurzban Tetzeli & Pratt PA as “Of Counsel”. Marisa represents corporate clients and individuals in obtaining immigration assistance and benefits. She is Board Certified in Immigration and Nationality Law by The Florida Bar and Chairs the Unlicensed Practice of Law Committee (11D) Law. She has also served on national liaison committees with USCIS, the Department of Labor and the Department of State. She has published numerous articles and been quoted in Law360 and other media posts. She recently published the 5th edition of her book “Immigration Law for Paralegals” by Carolina Academic Press. Clients seek Marisa’s reliable counsel on the full spectrum of immigration issues, including obtaining employment visas, investment and business-related visas and residency for foreign nationals, representing family members of permanent residents and U.S. Citizens, and assisting those seeking asylum. She has developed an expertise in the EB-5 field of visas as one of the first Spanish speaking attorneys handling high net worth clients from Latin America. Marisa is a highly experienced litigator that practices in all areas of Immigration law. She has filed a petition for certiorari with the Supreme Court on an immigration issue that conflicted with different states. She files writs of mandamus and habeas with the Southern District of Florida. Additionally, Marisa advises employers on worksite compliance procedures and represents employers before Immigration and Customs Enforcement with respect to audits. She continues to counsel individuals on how to maintain their status in the United States and assist them in planning their permanent residence in the United States. Clients refer to her as the attorney of hard cases as she can think out of the box and apply innovative strategies.

Tania Gomez

San Diego, CA

Tania Gomez is a Paralegal at Hoffman & Forde, specializing in Estate Planning, Probate, and Tax Law. She has over a decade of experience in Estate Planning Law and is a certified Tax Preparer and California Notary Public.

Valerie Hernandez is a current law student at New York Law School with over three years of experience in personal injury and medical malpractice. She graduated from Boston University in 2013 with a B.A. in social anthropology and a minor in Portuguese. She is fluent in Spanish and lived in Colombia for five years.

Douglas J. Phebus

Des Moines, IA

Douglas J. Phebus is a Partner/Shareholder at Arellano & Phebus, S.C., a firm known for fighting for maximum compensation for clients in personal injury, worker's compensation, criminal, and immigration law. The firm has a combined experience of over 40 years.

Victor M. Arellano

Des Moines, IA

Victor M. Arellano is a Partner/Shareholder at Arellano & Phebus, S.C., a firm known for fighting for maximum compensation for clients in personal injury, worker's compensation, criminal, and immigration law. He is a bilingual lawyer.