Spanish-Speaking Attorneys

Keith M. Gould

Corpus Christi, TX

Keith M. Gould is the founder of The Gould Law Firm, established in Corpus Christi, Texas in 2001. He practices in criminal defense, military criminal defense, family law, and personal injury. He is dedicated to providing high-quality legal services with superior communication and compassion, tirelessly working to resolve legal matters effectively and efficiently for his clients.

Zoelee Velez Lopez

Louisville, KY

Zoelee Velez Lopez is an attorney at Isaacs & Isaacs, specializing in personal injury cases. She graduated Magna Cum Laude from Universidad Interamericana Law School of Puerto Rico in 2010. Licensed in Kentucky and Puerto Rico, Zoelee initially practiced civil and family law in Puerto Rico. After moving to Kentucky in 2014, she worked with the Louisville Metro Human Relations Commission and as an Immigration Attorney, advocating for the Hispanic community. Fluent in English and Spanish, she now helps personal injury clients during challenging times. She enjoys family, yoga, Peloton, and reading.

Lee Weiss

Irvine, CA

Lee Weiss is an associate attorney at Hodes Milman, where he has worked extensively on many medical negligence, personal injury and products liability matters. While earning his Juris Doctor degree at the University of California, Hastings College of the Law, Lee worked as a Staff Editor for the Hastings Women’s Law Journal. He earned his Bachelor of Arts degree in Journalism with a minor in Spanish at California State University, Long Beach, where he was on the President’s Honor List as well as the Dean’s Honor List. He is a member of the State Bar of California as well as the Orange County Bar Association.

Catalina Munoz

San Francisco, CA

Catalina Munoz is a Senior Associate Attorney at The Matiasic Firm, focusing on public entity liability, premises liability, sexual assault and abuse liability, and general litigation. She has helped obtain millions of dollars in settlements for clients, including a $3.45 million settlement in a childhood sexual abuse case and $32.7 million in settlements for the In Re Ghost Ship Litigation. Ms. Munoz obtained her Juris Doctorate degree from the University of Southern California, Gould School of Law, and her B.A. from the University of California, Davis. She is fluent in Spanish and has been recognized as a 'Rising Star' by Northern California Super Lawyers for six consecutive years and 'Ones to Watch' by Best Lawyers in America.

Clay J. Mitchell

Wauconda, IL

Clay J. Mitchell is a long-standing Wauconda attorney with over 23 years of experience in Illinois and federal courts, focusing on criminal defense and personal injury. He is a former insurance claims manager and speaks conversational Spanish.

Joseph Rodriguez

Bryan, TX

Joseph "Jody" Rodriguez is a Texas A&M graduate who earned his law degree from Thurgood Marshall School of Law in 1999. He co-founded Rodriguez & Gimbert P.L.L.C. in 2001 and is actively involved in the Bryan/College Station community, including LULAC and the Hispanic Forum. He practices Criminal Defense, Family Law, and Personal Injury Law.

Richard Yeoman

Mooresville, NC

Richard Yeoman is a litigation attorney and Partner at Grimes Yeoman, PLLC. Rick, as he is known locally, works on cases involving personal injury, including serious bodily injuries, wrongful death and traumatic brain injuries, as well as commercial litigation cases involving business disputes, construction disputes, land use, zoning and planning, and eminent domain. He earned his B.A. in 1994 from Brigham Young University in International Relations and his Juris Doctorate with honors from Brigham Young University’s J. Reuben Clark Jr. School of Law in 1997. While in law school, he was selected to be a member of BYU’s Law Review. Mr. Yeoman is licensed to practice law in North Carolina having been admitted to the North Carolina State Bar in 1997. He is also licensed to practice in all Federal Courts in North Carolina, including the Fourth Circuit Court of Appeals and the U.S. District Courts for the Western, Middle, and Eastern Districts of North Carolina. He is a member of the North Carolina Bar Association and Iredell County Bar Association. When he isn’t working, Rick enjoys spending time with family, hiking, backpacking, mountain biking, and music (he plays drums/percussion in two bands). He is married to Alana Yeoman. They have four children and two grandchildren with a third on the way.

Craig A. Edmonston

Bakersfield, CA

Craig A. Edmonston is a Bakersfield Personal Injury Lawyer who personally handles each case. He is responsive to clients' needs and requests, even making himself available during after hours and for emergencies. With over 30 years of experience in personal injury law, he was admitted to practice in 1987 and has devoted his life to protecting the rights of those injured due to others' negligence. Attorney Edmonston prepares and develops all cases with the requirements of trial in mind.

Robert A. Rodriguez

Houston, TX

Mr. Rodriguez graduated from the University of Texas School of Law in 1978 and went to work as a prosecutor in the Harris County District Attorney's office. He gained valuable trial experience trying hundreds of cases to juries. He served as chief judge of the municipal court of the City of South Houston from 1989 to 1992. For over thirty years, Mr. Rodriguez has focused his practice in the field of Plaintiff's personal injury. He is fluent in Spanish. He is AV Preeminent* peer-review rated by Martindale-Hubbell.

Kimberley M. Spurlock is the Owner/Managing Attorney at Spurlock & Associates, P.C. She graduated Cum Laude from South Texas College of Law in 2001 and became Board Certified in Personal Injury Trial Law by the Texas Board of Legal Specialization in 2009, re-certified annually since. With over two decades of experience, she initially handled insurance defense and mass tort litigation before focusing on plaintiff personal injury work, securing large settlements and verdicts for her clients.

Richard J. Spencer

Woodland Hills, CA

Richard J. Spencer is the owner and lead attorney at Spencer & Associates. He has been in practice for over 30 years, handling only personal injury cases. Born in the United Kingdom and raised in Los Angeles, he connects with a diverse client base and is passionate about representing injured people in the justice system.

Catherine Palmore

The Woodlands, TX

Catherine Palmore is an attorney with The Palmore Law Firm, PLLC, assisting clients with family law, estate planning, civil litigation, and personal injury matters in Conroe, The Woodlands, and surrounding Texas areas. A native of The Woodlands, she graduated from Texas A&M University with a B.A. in Psychology and Spanish, and earned her J.D. from Samford University's Cumberland School of Law in 2002. She has been practicing law in Texas since 2002, bringing over two decades of experience. Her career includes extensive civil litigation, representing both plaintiffs and defendants, and serving as a Senior Attorney with the Special Prosecution Unit where she took over 30 cases to trial and argued before the Texas Supreme Court. She is a founding member of The Woodlands Bar Association and The Woodlands Young Lawyers Association.

James D. Garbus

Garden City, NY

James D. Garbus is a Shareholder of Meyer, Suozzi, English & Klein, P.C., Chair of the Corporate Law Department and Chair of the Corporate Finance Practice. He provides outside general counsel to entrepreneurs and middle-market businesses at all stages, offering day-to-day legal and business advice on operational matters such as employment, executive compensation, term sheet review, IP licenses, compliance, and strategic business decisions. He also manages the use of multiple practice disciplines. His practice focuses on industry agnostic middle-market mergers and acquisitions, representing buyers and sellers in financial and strategic transactions, including distressed transactions and 363 sales. He concentrates on corporate finance transactions, representing issuers and investors in seed, emerging and venture capital transactions, and borrowers and lenders in bank and alternative lending transactions. Mr. Garbus is also the co-founder of a film finance and production company and a producer of independent films. Prior to joining the firm, Mr. Garbus was in private practice, a Partner at Parker Chapin LLP, and an Associate at Breed Abbott & Morgan LLP.

Joe Brad Brock

Corpus Christi, TX

Joe Brad Brock is a personal injury and probate lawyer from Vernon, Texas, known for his strong work ethic. He has over 30 years of experience helping Texans with personal injury and probate cases, treating clients with dignity, honesty, and respect. He is an experienced personal injury lawyer serving Corpus Christi, Nueces County, the Coastal Bend, and the State of Texas.

Lee Coleman

Albuquerque, NM

Lee Coleman, a distinguished attorney with over 40 years of experience, earned his law degree in 1981 and has since built a reputable career focusing on personal injury law. For more than 35 years, Lee has championed the rights of the injured, becoming a partner with Ron Bell Injury Lawyers in 2008. Today, as the Managing Partner, Lee is steadfast in his mission to “protect injured people and their families from getting screwed by corporations and big insurance”. During the first two years in his career, Mr. Coleman served as a prosecutor, honing his skills in criminal, traffic, and juvenile cases. With approximately 50 jury trials under his belt, he developed an impressive track record against well-prepared defense attorneys. This invaluable experience paved the way for his transition into private practice. By 1984, Lee had launched his own firm, providing an empathetic approach to clients facing Chapter 7 bankruptcy. His innovative approach extended to personal injury law by the mid-1980s, where his television advertisements helped him connect with victims seeking justice. During this period, Lee led more than 20 jury cases to verdicts, consistently advocating for clients who found themselves in challenging situations - not only financially, but also dealing with injuries and healthcare access. As Managing Partner of Ron Bell Injury Lawyers, Lee’s relentless pursuit of maximum compensation for clients is well-documented. He understands the crucial importance of ensuring clients receive necessary medical care and are protected from unjust insurance settlements. His dedication to excellence has earned him the prestigious AV rating from Martindale-Hubbell™, a testament to his competence in the personal injury field. Since 1992, Lee Coleman has led the M&L Legal Marketing and Management seminar, a biannual gathering where personal injury lawyers share insights and strategies for client representation. Interestingly, the partnership with Ron Bell began at an early M&L seminar, where both shared a zeal for client advocacy. Their collaboration continues to thrive, with Ron Bell’s attendance at recent seminars illustrating a mutual commitment to learning and preventing unfair treatment of the injured by large corporations and insurers. In addition to his role at Ron Bell Injury Lawyers, Lee is also a proud co-owner and managing partner of Hughes & Coleman Injury Lawyers, serving clients across Kentucky and Tennessee. Outside the courtroom, Lee cherishes time with his family - his wife, the Honorable JoAnn Spinks Coleman, a retired judge, and their three sons, each successful in their respective professions, two of whom, Andrew and Ben, are practicing attorneys and practice alongside him. His third son, Johnathan is a physician in Chicago. Whether golfing, biking, or skiing, Lee remains active, and also enjoys spending time with his grandchildren who keep him on his toes.

Beatriz Sosa-Morris

Houston, TX

Attorney Beatriz "Bea" Sosa-Morris was born in McAllen, Texas, and raised in Angleton, Texas. She earned two Bachelor of Business Administration degrees from Sam Houston State University (Magna Cum Laude) and her Doctor of Jurisprudence from South Texas College of Law (Magna Cum Laude). She has first-hand experience representing those who have been injured and has litigated against numerous employers for violation of overtime and minimum wage laws, successfully arguing a case up to the Fifth Circuit Court of Appeals. She is a native English and Spanish speaker.

DOUG ROHAN

Atlanta, GA

Doug Rohan has been practicing law in Georgia for nearly two decades, graduating from Florida State University's Law School in 2000. He is a fluent Spanish speaker and a respected member of the Latino community in Atlanta, frequently appearing as a legal commentator on local news. He is an active member of several bar associations and legal organizations. He has been recognized as a Super Lawyer by Thomson Reuters for four consecutive years (2020-2023).

Ryan D. Malnar

Colorado Springs, CO

Ryan Malnar is a trial attorney who exclusively handles personal injury cases in Colorado Springs, CO. Mr. Malnar has extensive litigation and trial experience and litigates multiple personal injury cases every year in Colorado. Mr. Malnar has recovered millions of dollars for his clients and focuses his practice exclusively on personal injury. This type of practice allows him to be more efficient with cases and keeps him up-to-date on the latest tactics used by insurance companies to deny, delay, or reduce your claim. Mr. Malnar is a first-chair trial attorney with more than a decade of experience trying cases before a jury. He is experienced in complex litigation requiring multiple medical experts, motion hearings, and extended trials. He is a tenacious, competent advocate and negotiator. Mr. Malnar loves competitive sports and the outdoors. He volunteers locally and believes in the importance of giving back to the local community. He also serves in the U.S. Air Force as a reservist.

Ricardo M. Corona

Miami, FL

Ricardo M. Corona (Ricky Corona) is a managing attorney at Corona Law Firm, P.A., specializing in Commercial Civil Litigation, Personal Injury, Foreclosure Defense, and Condominium Association law. He is licensed in Florida, the U.S. District Courts for the Southern, Middle, and Northern Districts of Florida, and the Eleventh Circuit U.S. Court of Appeals. He graduated cum laude from the University of Florida and earned his Juris Doctor from St. Thomas University School of Law. He has extensive trial experience in state and federal courts, including arguing cases before the Florida Supreme Court and the Eleventh Circuit U.S. Court of Appeals.

Nicole Willman

Fort Lauderdale, FL

Nicole Willman is a dedicated Personal Injury Protection (PIP) attorney at Demesmin and Dover PLLC, where she represents clients in all aspects of PIP litigation, from negotiations and settlements to trials. With extensive experience handling a substantial caseload, Nicole manages cases from inception through post-trial, delivering effective legal strategies and advocacy for her clients. She has built her career by representing individuals in complex litigation and protecting their rights through every step of the legal process. Before joining Demesmin and Dover, Nicole worked at Loan Lawyers, representing clients in foreclosure defense. She provided critical legal guidance to those facing foreclosure, advocating against mortgage lenders and housing associations. Nicole’s diverse background also includes running her own law office, where she advised healthcare businesses on regulatory compliance and defended against administrative actions. Nicole’s passion for the law extends beyond her work in PIP and foreclosure. As an in-house trial attorney at Kemper Corporation, she honed her skills in trial preparation, client communication, and settlement negotiations. Her expertise also covers commercial litigation, health law, and regulatory enforcement, having served as Assistant General Counsel for the Florida Agency for Health Care Administration (AHCA), where she defended state enforcement actions and licensure hearings. Nicole earned her Juris Doctor from the University of Miami School of Law and holds a Bachelor of Science in Legal Studies from the University of Central Florida, where she graduated magna cum laude. She is admitted to the Florida Bar and the United States District Courts for the Southern and Middle Districts of Florida. Born and raised in Miami, Nicole is fluent in both English and Spanish, offering bilingual legal services to her clients. Outside the office, she enjoys immersing herself in art, music, and traveling. She is an avid explorer of new places and finds balance through pilates, always seeking new ways to engage with the world around her.

Randy A. Bryant

Miami, FL

Miami lawyer Randy A. Bryant has served clients in south Florida since 1998. The areas of law in which he works - personal injury, wills and trusts, probate administration & litigation, and guardianships - potentially involve emotions, injury, family and finances. Attorney Bryant handles probate litigation concerns, elder abuse recovery matters, will contests, and more.

Steven Gnau

Murrieta, CA

Steven Gnau is a partner and firm founder at SD Injury Attorneys, specializing in personal injury law. He has over 20 years of experience representing victims in accidents and against negligence, with a focus on providing personal attention to clients. He was admitted to the State Bar of California in 1995.

Melissa Lin is a partner at Right Fitch Law Group and has earned the AV Preeminent Rating. Her practice includes insurance coverage and the representation of individuals, businesses, contractors, and municipalities in tort and contract litigation, primarily in the areas of general liability, personal injury, employment, construction defect, and product liability litigation. She was peer selected as a Best Lawyer in America in Construction Law for 2021-2023, in Insurance Law for 2023, and Personal Injury Litigation - Defendants for 2023. She was honored as a 2012-2019 Southwest Super Lawyers Rising Star. In 2018 the National Asian Pacific American Bar Association (NAPABA) recognized her as one of the nineteen Best Under Forty attorneys in the country for her prominence and distinction in the practice of law and her demonstrated commitment to Asian Pacific American civic or community affairs. In 2013 she was named to Lawyers of Color’s Inaugural Hot List for the Western Region, and as one of the top valley attorneys in Phoenix by North Valley magazine. She has spoken and been published both locally and nationally on legal writing, diversity and construction law. Melissa is especially adept at dealing with difficult individuals and scenarios. In situations where most attorneys would snap and let their emotions take over, she is able to calmly diffuse the situation and move the case forward to the benefit of the client. She is a skilled counselor that is able to analyze complex matters and provide clear explanations and solutions for clients. Her strong analytical skills have guided multiple carriers in evaluating difficult and complicated coverage claims. She has successfully assisted employers, dealing with complex discrimination and hostile work environment charges and navigating EEOC investigations. Her ability to effectively defend, litigate, and negotiate on behalf of clients is the result of her well-established reputation in the legal community as an accomplished and honest attorney. Melissa is the daughter of Taiwanese immigrants. She grew up in Tucson, Arizona where her parents owned and operated a small business for over thirty-seven years. She enjoys spending time with her husband and young twins, cycling, rock climbing, sprint triathalons, and walking her two dogs.

Michael S Trabish

Santa Monica, CA

Michael S Trabish is an experienced attorney with over 45 years of practice, specializing in personal injury, civil litigation, real estate law, and business litigation in Santa Monica, CA. He is known for providing detailed, grounded, and caring representation, and is a graduate of UCLA and Loyola Marymount University.