Spanish-Speaking Attorneys

Andrew Del Cueto

San Antonio, TX

Andrew Del Cueto is a former felony prosecutor with decades of trial experience in DWIs and Vehicular Crimes. He is a fixture on S.A. Scene’s annual Best Lawyers List. He worked as an Assistant District Attorney in the Bexar County District Attorney’s office for five years before entering private practice. In private practice, he defends clients facing charges ranging from shoplifting to murder. His expertise in alcohol-related cases stems from his previous tenure as legal counsel for the Texas Alcoholic Beverage Commission. He is a graduate of St. Mary’s University School of Law and is fluent in both written and oral Spanish.

Thomas R. McCarty

Phoenix, AZ

Thomas R. McCarty is a Supervising Attorney at Rafi Law Group, known for his aggressive approach and extensive experience in trials, litigation, and high-stakes negotiations. As a former prosecutor, he is passionate about serving his community and fighting for victims. Tom moved to Phoenix in 2009 after graduating from Pennsylvania State University in 2008. He earned his law degree from Phoenix School of Law in 2012 with an academic scholarship. He is committed to delivering superior results and excels in every aspect of his career. Outside of work, Tom enjoys hiking and fishing with his family.

Alejandra Ureta Melcon

Columbia, MD

Alejandra Ureta Melcon is an immigration attorney at Portner & Shure, P.A. Originally from Spain, she is bilingual in Spanish and English, and proficient in French. She holds a Juris Doctor from American University Washington College of Law and a Master of Arts in International Affairs with a concentration in Human Rights and Global Legal Governance. She is admitted to the District of Columbia bar and serves clients throughout the DMV area. Prior to joining Portner & Shure, Alejandra gained experience in international law and cross-border disputes at various international organizations. She is dedicated to providing strategic legal solutions and compassionate representation.

Carlos Bruzual is a partner in the Firm’s Personal Injury Practice. Carlos received his B.A., cum laude, in Political Science from Florida Gulf Coast University. He completed his J.D. at Nova Southeastern University where he clerked at Kanner & Pintaluga. Carlos was subsequently hired by the Firm after passing the bar. He works tirelessly to ensure that all clients know and understand their legal options and are rightfully and justly compensated for their damages.

Marlena Konopka

Columbia, MD

Marlena Konopka is a first-generation Polish American and a passionate immigration attorney. She earned her B.S. degree in International Politics from Georgetown University Walsh School of Foreign Service and her Juris Doctor degree at American University Washington College of Law. She previously worked as a paralegal for the Fraud Section of the U.S. Department of Justice and gained extensive experience representing clients in immigration matters before the Immigration Court, USCIS, and consulates abroad. She is admitted to the Virginia State Bar and is fluent in Spanish and Polish.

Olivia Saucedo

Geneva, IL

Olivia Saucedo is an experienced Senior Paralegal with over a decade of experience in class action law, collection law, subrogation, personal injury, family law, and immigration. She has successfully managed complex, high-volume caseloads across multiple jurisdictions, providing critical and strategic legal support from case inception through trial. Fluent in Spanish and certified in both Mediation Skills and Paralegal Studies, Olivia is known for her meticulous attention to detail, strong client communication, and ability to streamline legal processes efficiently. She is proficient in legal research tools like Westlaw, Lexis, and PACER. Whether preparing pleadings, coordinating discovery, or preparing for trial, Olivia brings dedication and professionalism to every case. Her goal in every case is to provide meaningful support to both attorneys and clients, with the hope that her work contributes to better outcomes and, ultimately, better lives for those she serves.

Roberto Garrote

Coral Gables, FL

Roberto Garrote is a Litigation Attorney at Perez Mayoral, P.A., focusing on representing homeowners and unit owners in disputes against condominium and homeowners associations. He previously represented national insurers in insurance coverage matters and has experience in estate planning, probate, and guardianship litigation.

As Managing Partner, Daniel J. Savino Jr. has dedicated his time and effort to building a strong, capable legal team ready to tackle any challenge. Savino & Smollar wouldn’t be the firm it is today without his leadership and commitment to the community. Daniel entered the legal field with one goal in mind-helping people. Workers’ Compensation exists to support individuals injured or harmed on the job, and he is passionate about ensuring his clients receive the benefits they deserve.

Jacob W. Segal leads the firm's real estate team, specializing in residential and commercial litigation, risk management, and landlord-tenant matters. He has extensive trial experience from his time at the Philadelphia District Attorney’s Office and has argued cases in various state and federal courts. He graduated cum laude from Temple University Beasley School of Law and is fluent in Spanish.

Sostenes Mireles II

San Antonio, TX

Sostenes Mireles II is the founder and principal of Sostenes Mireles II, PLLC, with offices in Del Rio and San Antonio, Texas. He specializes in federal and state criminal defense, including federal criminal charges and complex family law and divorce litigation. Mr. Mireles has over 20 years of legal experience, with 17 years in Federal Court. He earned a BBA in accounting from the University of Texas at San Antonio and a JD from Texas Tech University School of Law in 2003. Admitted to practice in Texas in 2003, he previously served as an assistant district attorney. He has extensive trial experience, acting as first chair in numerous federal and state criminal jury trials and over 100 civil and criminal bench trials. He is a member of the Val Verde County Bar Association and a former president of the Federal Bar Association. He was recognized as a "Texas Rising Star" by Super Lawyers in 2018. He is fluent in Spanish.

Brian J. Riedel

Taunton, MA

Attorney Brian J. Riedel is a native of Plymouth, Massachusetts. He graduated summa cum laude from the University of Richmond in 2011. He then spent several years working as a paralegal in the areas of Social Security Disability Law and Massachusetts Workers’ Compensation Law before deciding to go to law school himself. He attended The George Washington University Law School in Washington, DC, graduating with honors in 2017. While at GW Law, Attorney Riedel was a published member of The George Washington International Law Review.

Liliana Tatengo

Dallas, TX

Liliana Tatengo is a Paralegal at The Button Law Firm with nearly ten years of experience in personal injury law. As a first-generation Mexican American, she is passionate about helping marginalized communities. She focuses on onboarding and pre-litigation claims, ensuring families feel supported throughout the legal process.

El Sr. Redding es el fundador y socio gerente de Redding & Associates, P.A. Sus áreas de práctica incluyen asuntos de bienes raíces, planificación patrimonial, sucesiones, testamentos y fideicomisos, y es agente de Old Republic National Title Insurance Company. Antes de regresar a la práctica privada, el Sr. Redding se desempeñó como Abogado Asociado - Suscripción con uno de los suscriptores de seguros de títulos más grandes del país. En su calidad de Consejero Asociado, era una parte integral del personal de suscripción y era responsable por manejar los asuntos de suscripción y pre-reclamaciones, asesorando a las oficinas directas y agentes predominantemente en Florida, Georgia y Alabama. El Sr. Redding obtuvo su licenciatura en artes de Saint Leo College y su título de Juris Doctor en Stetson University College of Law. Antes de convertirse en abogado, el Sr. Redding estuvo envuelto en la industria de seguros de títulos desde 1988, ocupando varios puestos para diferentes suscriptores. Antes de ingresar a la facultad de derecho, se le consideraba como uno de los examinadores de títulos comerciales más importantes del área de la bahía de Tampa y manejaba algunas de las transacciones más complejas del área. El Sr. Redding es miembro de la Sección de Derecho de Testamentos y Fideicomisos de bienes inmuebles del Colegio de Abogados de Florida y es miembro activo de su Asesor Jurídico. También es un miembro activo del Comité de Estudios de Problemas de la Sección, el Comité de Litigios de Bienes Raíces, el Comité de Seguro de Título y el Comité de Desarrollo Planificado y Condominio. Recientemente escribió un capítulo para el libro Real Estate Sales Transactions de la Asociación de Abogados de Florida, así como el libro Florida Real Property Complex Transactions de la Asociación de Abogados de Florida. También es miembro de la Asociación de Títulos de Tierras de Florida y la Asociación de Abogados del Condado de Hillsborough. El Sr. Redding está ubicado en la oficina de Tampa.

Riccardo Virga is the founder of The Italian Lawyer, a London-based firm specializing in cross-border legal matters between the UK and Italy. He is a qualified Italian lawyer and a Registered European Solicitor with the SRA in London. His expertise includes wealth management, cross-border legal issues, and estate planning. He speaks English, Spanish, and German.

Anahi Martinez

Henderson, NV

Anahi Martinez, a Las Vegas native, serves as a Claims Manager at Kristof Law Group, bringing 4 to 5 years of experience in personal injury. She is dedicated to fighting for clients' rights, ensuring smooth claims processing and maximum compensation. Anahi attended UNLV, where she achieved academic excellence, and is committed to providing clients with comfort, trust, and stellar service.

Diana Perez

South Pasadena, CA

Diana Perez is an Trial Attorney at Carrillo Law Firm, LLP. Diana earned her Juris Doctor from Southwestern Law School, where she actively engaged in advocacy and mentorship. She competed in the 2024 Hispanic National Bar Association Moot Court Competition, was a member of Inn of Court, and served as secretary of the American Constitution Society. Passionate about supporting fellow students, she was also a First-Generation Peer Mentor and a Teacher’s Assistant for a legal writing course. Coming from a humble background as the daughter of immigrant parents, Diana understands firsthand the challenges faced by underserved communities. During law school, she worked at an immigration firm, deepening her understanding of the legal barriers impacting undocumented individuals. She also externed at the Los Angeles County District Attorney’s Office, where she argued motions and served as second chair in a criminal trial. Additionally, she worked with the Disability Rights Legal Center and Root & Rebound, advocating for underserved communities. Diana is dedicated to using her legal skills to create meaningful change and ensure equal access to justice for all.

Matthew Fleischer has over twenty-five years of experience in criminal defense litigation and plaintiffs’ personal injury law. He has successfully tried numerous criminal and civil cases, securing substantial awards in construction, auto negligence, and premises liability. He is fluent in Spanish.

Lisandra Estevez

Fort Lauderdale, FL

Lisandra Estevez is an Associate Attorney at Di Pietro Partners. During law school, Lisandra worked for the Health Rights Clinic at the University of Miami, where she represented low-income elderly and health impaired clients in health-related legal matters. At the Health Rights Clinic, Lisandra collaborated directly with medical professionals in order to represent clients before the Office of Disability, Adjudication and Review in Social Security Disability cases and Medicaid cases. She also represented health impaired clients in immigration related matters, and regularly appeared before the Department of Homeland Security on behalf of clients seeking U.S. Citizenship or Legal Permanent Residency. Prior to joining Di Pietro Partners, Lisandra worked as a family law attorney at a medium-sized law firm in Miami, Florida.

Daniel P. Bestul

Monroe, WI

Working alongside his clients, Dan helps them identify their goals and the resources available to reach those goals. Dan is particularly adept at managing complex financial issues and cases involving children. He ensures that clients understand the range of options so they can choose the one that best satisfies their needs and values. Dan’s objective is not just to win a battle but to help his clients build their futures. Skilled in collaboration, mediation and traditional litigation, Dan is a strong advocate of the collaborative approach. He believes that clients benefit from being involved in every step of the process. They create agreements themselves rather than having settlements imposed on them, and move forward from divorce with a greater sense of control over their futures. Dan recognizes there are no “one size for all” answers to family law challenges, and that includes the level of help people need. Some want a lawyer who will take care of everything, while others can do most of the work on their own, and just need a little support. Those people, then are provided limited scope (sometimes called “unbundling”) representation.

Shahnaz Hussain

Santa Ana, CA

Shahnaz Hussain, Esq., the driving force behind the law firm, is a highly respected Anaheim divorce attorney with an impressive track record of success. She has been in practice for over 20 years. She is a member of the California Supreme Court, the United States District Court, the Central District of California, the Southern District of California, and the Orange County Bar Association (OCBA).

Jesus Jimenez

Anaheim Hills, CA

Jesús is a dedicated and skilled attorney at The Ali Law Group, where he represents injured workers before the Workers’ Compensation Appeals Board. With a Juris Doctor degree from Thomas Jefferson School of Law and extensive experience in workers’ compensation, Jesús has developed expertise in drafting advocacy letters, reviewing medical reports, estimating future medical care and negotiating settlements. His strong background allows him to work closely with applicants, medical professionals and attorneys to ensure optimal resolutions for injured workers. Before pursuing law, Jesús gained significant experience in auditing and compliance through roles at the U.S. Department of Health & Human Services and the Cooperativa de Seguros de Vida. His work in the healthcare sector, including managing Medicare audits, demonstrates his strong analytical skills and attention to detail-traits that he has successfully applied in his legal career. Before pursuing law, Jesús served honorably in the United States Navy. This experience further shaped his work ethic and commitment to excellence, qualities he brings to his legal practice. A fluent speaker of both English and Spanish, Jesús is committed to advocating for injured workers and achieving fair outcomes in workers’ compensation cases.

Nick Pomponio

Las Vegas, NV

Nick Pomponio fights to get you the compensation you deserve, quickly. Nick personally handles each case, ensuring no detail is overlooked. A proven track record of winning for clients across the city. Direct access to Nick, because your case matters.

Dr. David A. Columna

New York, NY

Dr. David A. Columna is a Senior Attorney with Urban Thier & Federer, P.A., admitted to practice law in the Dominican Republic. He has extensive experience in litigation and transactional matters, including criminal, civil, corporate, and real estate law. He is a seasoned litigator handling cases in Dominican Republic courts and arbitration forums, serving both corporate and individual clients with an international business-oriented approach. He is fluent in English and Spanish and earned his law degree from Universidad Iberoamericana (UNIBE).