Spanish-Speaking Attorneys

Laura Tomaszewski

Gilbert, AZ

Attorney Laura Tomaszewski, an Arizona native born in Massachusetts, holds a bachelor’s degree in Sociology with a minor in Spanish from Arizona State University and a master’s degree in clinical mental health from the University of Phoenix Ground Campus. She attended James E. Rogers College of Law at the University of Arizona and Sandra Day O’Connor College of Law at Arizona State University. Prior to law, Laura worked as a mental health therapist, where she developed a passion for helping people in crisis and negotiating resources for individuals and families. She transitioned to law to further this passion, excelling in family law with empathy and validation. Laura values ethics, hard work, and doing good for humanity. She enjoys spending time with her young daughter, swimming, gymnastics, playing 'pretend,' attending rock concerts, and supporting the Phoenix Suns.

PALOMA FLORES

Albany, CA

Paloma A. Flores obtained two master’s degrees in public administration and Oral trials in Criminal Law. She has a license to practice law in Mexico. She obtained degrees in Law and International Affairs from La Universidad Interamericana del Norte in Chihuahua City, in Mexico. Prior to joining California Trial Law Group, Paloma worked in the insurance field handling injury and death benefits claims. She possesses a good understanding of the claims process. In her free time, Paloma enjoys spending quality time with friends and family, going on trips, watching movies, reading, and taking French lessons. Fully bilingual, Paloma speaks and writes English and Spanish.

Ruby Torres

Gilbert, AZ

Ruby Torres, born and raised in Phoenix, Arizona, initially aimed to defend juveniles but found her calling in family law. She holds a bachelor’s degree in justice studies with minors in Spanish and communications from Arizona State University, and a master’s degree in elementary education. A cancer survivor, her personal experience with IVF and embryo disposition, which led to a new Arizona statute, deeply influences her empathetic approach to family law. She is dedicated to treating clients with care and helping them navigate complex legal situations, striving for positive resolutions.

Aurelia Alvarez

Palmetto, FL

Aurelia Alvarez is a dedicated member of the Hardball team since September 2024, bringing extensive customer service experience. As a bilingual professional fluent in Spanish and English, she creates an inclusive environment and ensures clear communication for diverse clientele. Aurelia is passionate about working with people and building strong relationships.

Victor M. Arellano

Royal Palm Beach, FL

bilingual lawyer

Victor M. Arellano

Williamsburg, KY

Victor M. Arellano is a Partner/Shareholder at Arellano & Phebus, S.C. The firm's legal team has been recognized and selected by various prestigious legal associations as lawyers of distinction and lawyers with the highest rating in both legal ability and ethical standards.

Jacob Hugentobler

San Antonio, TX

Jacob joined the Packard Law Firm in 2020, having experience in family law, oil and gas, probate, insurance defense, and full-time parenting. Jacob has personal experience facing the prospect of a medical disability. Corrective leg surgery in 2009 helped him avoid his own impairment from a severe physical disability. Jacob weighs the issues and focuses on the facts most likely to lead to the best achievable outcome for his clients. Jacob is a first-generation lawyer in his family. Jacob grew up overseas in Scotland, the Middle East, Nigeria, and India while his dad worked for an oil-services company. Beginning in India, Jacob has been speaking and learning Spanish for over 10 years. Between finishing university and starting law school, Jacob married the love of his life Natalie-who became a fully licensed Texas Architect early in her career-and worked at the Cathedral School of Saint Mary in Austin. Prior to being licensed, Jacob represented clients for the Veteran’s Advocacy Clinic at the Texas A&M University School of Law. He also worked in a policy-advising role for the Office of Texas Governor Greg Abbott in the 86th Legislative Session and as a student legal intern with the United States Department of Justice’s San Antonio office. Jacob is a proud member of the Fighting Texas Aggies Class of 2019. Jacob lives in San Antonio with his wife Natalie, daughter Alice, and baby son Charles. He enjoys taking them on outdoor adventures, playing billiards, watching Starcraft 2 tournaments, and teaching kids how to solve Rubik’s cubes.

Victor M. Arellano

Alton, IL

Victor M. Arellano is a bilingual partner and shareholder at Arellano & Phebus S.C., with over 40 years of combined experience in successful practice. He has been recognized by prestigious legal associations as a lawyer of distinction with the highest rating in legal ability and ethical standards.

Bettina Grandich has served as our Senior Workers’ Compensation Coordinator for more than 25 years. She acts as a liaison between you (the injured worker) and the Industrial Accident Board and Administrative Law Judges, your attorney and/or advocate, as well as your employer’s insurer and their defense counsel. Bettina will guide you through the complex maze of the workers’ compensation process to ensure that you are treated fairly and that your goals are met. She will help you receive timely payments of your weekly compensation checks, medical bills, and additional benefits that may be available to you.

Mariana Zalba

Claremont, CA

Mariana Zalba is a bi-lingual legal professional and team leader for Spanish-speaking clients at The Law Offices of Scott Glovsky. She graduated cum laude from the University of California, Santa Barbara, and Santa Clara University School of Law. She is fully immersed in trial preparation and balances legal complexities with clients' personal needs.

Angelise Maldonado

Hartford, CT

Angelise Maldonado, known as 'Angie,' serves as the lead paralegal and secretary at Sills DUI & Criminal Defense Lawyers. She holds a paralegal certificate from Fox Institute of Business and is fluent in Spanish, assisting clients with their questions and connecting them with the appropriate attorney.

Maxiel Mora

Davie, FL

Maxiel Mora is a paralegal at Rosen Injury Law. She graduated from John Jay College of Criminal Justice with a Bachelor of Science in Forensic Psychology. She began her legal career as an intern at a boutique law firm in New York in 2013 and is fluent in English and Spanish.

Victoria Rodriguez

Davie, FL

Victoria Rodriguez is a paralegal at Rosen Injury Law, known for her meticulous attention to detail in managing incoming mail and disbursing checks. She holds a Bachelor of Science degree in Communications/Digital Media Studies from Florida State University. Born and raised in Miami, FL, she is fluent in both English and Spanish.

Ara Zandieh

Phoenix, AZ

Ara Zandieh es una abogada de derecho de familia en Colburn Hintze Maletta, PLLC, originaria de Arizona. Obtuvo títulos simultáneos en Antropología y Español de la Universidad Estatal de Arizona, y perfeccionó su español estudiando en España. Su formación le permite guiar a las familias a través de transiciones legales complejas con claridad y cuidado. Hija de un inmigrante, aporta compasión y conciencia cultural a cada caso. Obtuvo su doctorado en Derecho en la Universidad Loyola de Chicago. Es descrita por sus clientes como accesible, centrada y profundamente comprometida con su bienestar. Fuera de los tribunales, es una luchadora de taekwondo olímpico de renombre nacional y cinturón negro segundo dan con 17 años de experiencia, habiendo competido a nivel nacional e internacional. La disciplina y el pensamiento estratégico de las artes marciales se reflejan en su práctica legal. También disfruta de la repostería y la mentoría.

Deniss Pacheco

Duluth, GA

Deniss Pacheco is a Case Manager at Slam Dunk Attorney, bringing expertise in international business and a strong commitment to client support. Originally from Venezuela, Deniss holds a bachelor’s degree in International business. Bilingual in English and Spanish, Deniss ensures clear and effective communication with clients, guiding them through their legal process with professionalism and empathy. Passionate about helping others, Deniss is dedicated to making clients feel informed and supported every step of the way. Outside of work, Deniss enjoys creating content for social media and volunteering at dog shelters. With a dedication to continuous learning, she strives to provide the highest level of service to both her clients and the law firm.

Nelly Tavares

Oklahoma City, OK

Nelida Tavares (Nelly) is originally from Yukon, OK and has been with Cain Law since 2017. One of her favorite roles as a legal assistant is the experience, dedication, and deep appreciation for the meaningful relationships built along the way. She takes great pride in her role and is grateful to be part of a workplace that feels like family. As a proud member of the Hispanic community, Nelly is passionate about making a difference by assisting Spanish-speaking clients. She finds deep fulfillment in helping them feel comfortable, informed, and supported through each step of the legal process. Outside of the office, Nelly’s greatest joy comes from spending time with her husband, young son, and family. And of course, no day is complete without a good cup of coffee. Nelly’s love for coffee is one of her simple daily joys.

Noary Castillo

Duluth, GA

Noary Castillo is a committed Case Manager at Slam Dunk Attorney. Noary plays a crucial role in supporting attorneys and case managers by conducting thorough legal research, drafting documents, and efficiently managing files. With fluency in both English and Spanish and a background in business administration studies, Noary brings a diverse skill set to her work, approaching every task with care and commitment. Noary’s dedication to excellence and genuine passion for the law motivates her to excel in all aspects of her professional and personal endeavors, ensuring the highest standards of service delivery.

Victor Barbosa

Staten Island, NY

A native of Brazil who’s lived on Staten Island since the age of 10 and attended Staten Island Academy, he speaks English, Portuguese and Spanish. A graduate of Quinnipiac University in Connecticut and Brooklyn Law School’s accelerated two-year program Victor began helping out at the firm during summers in high school and now handles everything from client intake to trying cases.

David Brandon

St. Louis, MO

David Brandon is a Pre-Litigation Paralegal at Finney Injury Law. Originally from Ecuador, he holds an LLM in American Law from Saint Louis University. He is known for his precision, strategic thinking, and ability to transform complex information into clear strategies. He manages documents, coordinates with clients, and supports attorneys in high-pressure cases. Outside of work, he enjoys immersive video games, discovering street food, electronic music, and is a passionate football (soccer) fan, also proudly part of the Star Wars fandom.

Camila is a law graduate from the University of Anáhuac Mayab. She furthered her education in Victoria, BC, Canada, where she honed her English skills, and in Paris at the University La Sorbonne, where she became proficient in French. Throughout her academic journey, Camila has completed numerous law courses focusing on property tax exemption, legislation analysis, and procedures before the property registry. Currently, she is actively engaged in the field of Real Estate Law, where she aims to apply her extensive knowledge and experience to benefit her clients.

Gloria Duran is a bilingual lawyer who graduated with honors from the Autonomous University of Yucatan. With a solid legal background and a career focused on real estate, fiduciary, tax, and corporate law, Gloria has successfully advised foreign and national buyers in high-value transactions in Mexico. Her approach combines legal precision, strategic vision, and a special sensitivity to guide each client clearly through complex processes, such as closing transactions via trusts. Recognized for her direct, ethical, and decisive style, Gloria has become a trusted resource for those seeking legal certainty, effective communication, and truly reliable legal support. Her commitment goes beyond paperwork: she protects her clients’ interests as if they were her own, meticulously attending to every detail of the process.

Britney Munguia

Houston, TX

Britney Munguia is a paralegal who graduated from Sam Rayburn High School in 2018 and received her certificate in Paralegal Studies in 2023. She is currently pursuing an AAS degree in Paralegal Studies at the Center for Advanced Legal Studies. Britney is bilingual in English and Spanish.

Max Belovol is an associate attorney at Baker Law Group with a strong background in commercial litigation and civil defense. He has served as a Judicial Law Clerk in Cook County’s Commercial Calendar Section and as an Assistant District Attorney in Brooklyn. He is fluent in Russian and proficient in Spanish, Hebrew, and Ukrainian.